View Topic

Abuse/แจ้งลบ
ABUSE / แจ้งลบ
Your Email :
Why? !
Security Code


สมัครฟรีเวปบอร์ด | ลงประกาศ ซื้อ-ขายสินค้า | เปิดร้านค้าออนไลน์ฟรี | รับฝากเครื่อง Server
รับทำเว็บ | บริการสร้างเว็บไซต์ | ติดต่อลงโฆษณา


คำของเฮนรี จอร์จ ตอนภาษีเดี่ยว



คำของเฮนรี จอร์จ ตอนภาษีเดี่ยว
(วิธีแก้ความยากจนท่ามกลางความก้าวหน้า)
สุธน หิญ แปลจาก Quotes by Henry George ที่ http://members.aol.com/_ht_a/tma68/george.htm

(ตอนนี้เป็นตอนที่ 10 ของ 22 ตอนของ Quotes by Henry George)

“เราเสนอให้ยกเลิกภาษีทุกชนิดยกเว้นภาษีอย่างเดียวที่คิดจากมูลค่าที่ดิน (land values) โดยไม่รวมมูลค่าของสิ่งปรับปรุง (improvements)

“สิ่งที่เราเสนอมิใช่ภาษีอสังหาริมทรัพย์ (real estate) เพราะอสังหาริมทรัพย์หมายความรวมถึงสิ่งปรับปรุง ทั้งมิใช่ภาษีที่ดิน เพราะเราจะไม่เก็บภาษีจากที่ดินทุกแห่ง จะเก็บภาษีแต่เฉพาะที่ดินซึ่งมีมูลค่าโดยไม่คิดถึงสิ่งปรับปรุง และจะเก็บตามส่วนกับมูลค่านั้น

“แผนของเรามิใช่การเก็บภาษีชนิดใหม่ เพราะเราได้เก็บภาษีมูลค่าที่ดินอยู่แล้วในภาษีอสังหาริมทรัพย์ เพื่อให้เป็นไปตามนี้ เราเพียงแต่ต้องยกเลิกภาษีทุกชนิดยกเว้นภาษีอสังหาริมทรัพย์ และยกเลิกภาษีทุกส่วนที่คิดจากโรงเรือนหรือสิ่งปรับปรุง ให้เหลือแต่ส่วนที่คิดจากที่ดินเปล่าๆ ในขณะนี้เท่านั้น โดยเก็บเพิ่มให้ใกล้เคียงกับค่าเช่าทางเศรษฐกิจทั้งหมด หรือสิ่งที่บางครั้งก็เรียกว่า ‘มูลค่าที่ดินซึ่งเพิ่มขึ้นเองโดยมิได้ลงแรงลงทุน’ (unearned increment of land values)” (The Single Tax: What It Is and Why We Urge It, p. 1).

โดย สุธน หิญ [31 ส.ค. 2547 , 22:57:00 น.] ( IP = 221.128.104.125 : : ) เก็บกระทู้นี้ไว้ใน Bookmarkส่งกระทู้นี้ให้เพื่อนของคุณแจ้งลบกระทู้

ข้อความ 1

"ถ้าเราเก็บภาษีบ้าน จะมีบ้านน้อยลงและคุณภาพต่ำลง ถ้าเราเก็บภาษีเครื่องจักรกล จะมีเครื่องจักรกลน้อยลง ถ้าเราเก็บภาษีการค้า จะมีการค้าน้อยลง ถ้าเราเก็บภาษีทุน จะมีทุนน้อยลง ถ้าเราเก็บภาษีการออม จะมีการออมน้อยลง ดังนั้นภาษีทั้งปวงที่เราจะยกเลิกก็คือภาษีซึ่งกดขี่ความอุตสาหะและลดทรัพย์สิน แต่ถ้าเราเก็บภาษีมูลค่าที่ดิน ที่ดินจะไม่ลดน้อยลง

“ตรงกันข้าม การเก็บภาษีมูลค่าที่ดินจะมีผลให้อุตสาหกรรมหาที่ดินได้ง่ายขึ้นเพราะภาษีนี้จะทำให้เป็นการยากขึ้นสำหรับเจ้าของที่ดินที่มีมูลค่า (ซึ่งตนเองไม่สนใจที่จะใช้) ที่จะเก็บกักเอาไว้เฉยๆ เพื่อหวังราคาที่จะสูงขึ้นในอนาคต” (The Single Tax: What It Is and Why We Urge It, p. 2).

“เมื่อเราเก็บภาษีจากบ้าน พืชผล เงิน เครื่องเรือน ทุน หรือทรัพย์สมบัติในรูปแบบใดๆ นั่นคือเราเอามาจากปัจเจกบุคคลซึ่งสิ่งอันเป็นของเขาโดยชอบ เราละเมิดสิทธิในทรัพย์สิน และทำการชิงทรัพย์ในนามของรัฐ แต่เมื่อเราเก็บภาษีมูลค่าที่ดิน เราเอามาจากปัจเจกบุคคลซึ่งสิ่งอันมิใช่ของเขา แต่เป็นของประชาคม และซึ่งมิสามารถปล่อยให้เป็นของปัจเจกบุคคลโดยไม่เป็นการชิงทรัพย์ของปัจเจกบุคคลอื่นๆ” (The Single Tax: What It Is and Why We Urge It, p. 6).

“ภาษีอสังหาริมทรัพย์ในส่วนที่ประเมินเก็บจากมูลค่าที่ดินโดยไม่คิดรวมสิ่งปรับปรุงนั้นโดยธรรมชาติมิใช่ภาษี แต่เป็นค่าเช่าที่ดิน – เป็นส่วนที่เก็บจากรายได้ซึ่งเป็นของประชาคมโดยชอบ ด้วยเหตุแห่งการมีสิทธิเท่าเทียมกันของทุกคนในการใช้ที่ดิน เพื่อนำมาใช้ประโยชน์ร่วมกันของประชาคม” (Protection or Free Trade, p. 283).

โดย สุธน หิญ [31 ส.ค. 2547 , 22:59:27 น.] ( IP = 221.128.104.125 : : )

ข้อความ 2

“ในบรรดาภาษีทั้งหลาย ภาษีมูลค่าที่ดินมีคุณสมบัติครบถ้วนที่สุดตามข้อกำหนดแห่งภาษีที่ดี โดยที่ที่ดินนั้นไม่สามารถซ่อนเร้นหรือพาหนีไปได้ ภาษีที่ดินจึงสามารถประเมินได้แน่นอนกว่า และเก็บได้ง่ายกว่าโดยสิ้นเปลืองน้อยกว่าภาษีอื่นๆ ขณะเดียวกันก็ไม่มีผลถ่วงการผลิตหรือลดแรงจูงใจในการผลิตเลย ที่จริงแล้วมันเป็นภาษีเพียงในรูปแบบ แต่โดยสภาพแล้วมันคือค่าเช่าที่ดิน – คือส่วนที่เก็บจากมูลค่าอันมิได้เกิดจากความพยายามของแต่ละบุคคล แต่เกิดจากการเจริญเติบโตของประชาคม เพื่อนำมาใช้ประโยชน์สำหรับประชาคม เพราะสิ่งที่เจ้าของหรือผู้ใช้ที่ดินแต่ละคนทำนั้นมิได้ไปทำให้ที่ดินมีมูลค่าขึ้น มูลค่าที่แต่ละคนก่อคือมูลค่าที่เกิดกับสิ่งปรับปรุง มูลค่านี้ ซึ่งเป็นผลแห่งการใช้ความพยายามของแต่ละบุคคล ย่อมเป็นของแต่ละบุคคลโดยชอบ” (Protection or Free Trade, p. 28.

“ดังนั้น ภาษีมูลค่าที่ดินจึงเป็นสิ่งที่ยุติธรรมและเสมอภาคที่สุดในบรรดาภาษีทั้งปวง มันจะเป็นภาระเฉพาะแก่ผู้ได้ประโยชน์อันมีค่าและมีลักษณะพิเศษจากสังคม และเป็นภาระตามส่วนกับผลประโยชน์ที่ได้รับ มันเป็นการเก็บโดยประชาคม เพื่อประโยชน์ของประชาคม ซึ่งมูลค่าจากการก่อขึ้นของประชาคม มันเป็นการนำทรัพย์สินของส่วนรวมมาใช้เพื่อประโยชน์ของส่วนรวม เมื่อมีการเก็บค่าเช่าที่ดินทั้งปวงมาเป็นภาษีเพื่อใช้ตามความต้องการของประชาคม เราก็จะบรรลุซึ่งความเสมอภาคตามบัญญัติของธรรมชาติ จะไม่มีพลเมืองผู้ใดได้เปรียบพลเมืองผู้อื่น เว้นแต่ที่จะได้จากความอุตสาหะ ทักษะ และเชาวน์ปัญญาของเขาเอง และแต่ละคนจะได้รับตามที่เขาลงแรงลงทุนหามา เมื่อนั้น และต่อเมื่อนั้นเท่านั้น แรงงานก็จะได้รับรางวัลตอบแทนเต็มที่ และทุนก็จะได้รับผลตอบแทนตามธรรมชาติ” (Progress and Poverty, p. 421).

โดย สุธน หิญ [31 ส.ค. 2547 , 23:01:13 น.] ( IP = 221.128.104.125 : : )

ข้อความ 3

ขออภัยครับ
ข้อความ 2 ตอนท้ายสุดของย่อหน้าแรก ที่ถูกต้อง คือ หน้า 288
เห็นมีหลายบอร์ดเป็นเช่นเดียวกันนี้ คือตอนท้าย ที่เดิมคือ จะกลายเป็นหน้าของ smiley ไปครับ
โดย สุธน หิญ [31 ส.ค. 2547 , 23:12:50 น.] ( IP = 221.128.104.125 : : )

ข้อความ 4

ขออภัยอีกทีครับ รูปหน้า smiley คือเลข 8 ตามด้วย ) ครับ
โดย สุธน หิญ [31 ส.ค. 2547 , 23:16:56 น.] ( IP = 221.128.104.125 : : )

ขอเชิญแสดงความคิดเห็น
จาก : *
Code :
กรุณากรอก Code ตัวเลขด้านบน *
อีเมล์ : หากไม่ต้องการให้เว้นว่าง
Your Photo : ไม่เกิน 150KB
ยินดีให้รูปประกอบนี้ ไปให้บริการ ส่งรูปภาพเข้ามือถือ ยินดี ไม่ยินดี
บริการใหม่!! รับฝาก File ฟรี!
รายละเอียด :
Icon Toy
Special command
Register User
Login User
* *
กรุณาคลิ๊ก Post message เพียงครั้งเดียว.... 
คำเตือน
  • การแอบอ้างใช้ชื่อบุคคลซึ่งอาจทำให้บุคคลนั้นเกิดความเสียหาย อาจถูกดำเนินคดีทางกฏหมายได้
  • การโพสรูปภาพที่ไม่เหมาะสม หรือ ไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของภาพ อาจถูกดำเนินคดีทางกฏหมายได้
  • หากพบเห็นรูปภาพหรือกระทู้ที่ไม่เหมาะสมสามารถเมล์เข้ามาได้ที่ freewebboard@thaimisc.com โดยระบุ subject "กระทู้ไม่เหมาะสม" พร้อมทั้งระบุ ADDRESS ของเว็บบอร์ด

Copyright 2002 - Master Economics
All Rights Reserved

Webmaster:Jira - jira@toyland.co.th
Webmaster:Sunchai - sunchait@hotmail.com